WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
mark [sth] down,
mark down [sth] vtr phrasal sep | (give lower grade to) | a da o notă proastă expr. |
| | | a depuncta vb.tranz. |
| | The teacher marked my paper down because I misspelled so many words. |
mark [sth] down,
mark down [sth] vtr phrasal sep | (reduce price of) | a reduce prețurile expr. |
| | The store marked down the Christmas merchandise in January. |
mark [sth] down,
mark down [sth] vtr phrasal sep | (record, note) | a nota vb.tranz. |
| | Mark down your dentist appointment on the calendar so you don't forget it! |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| marked adj | (indicated) | marcat adj. |
| | | însemnat adj. |
| | Ben found the marked spot on the map. |
| | Ben a găsit punctul marcat pe hartă. |
| marked adj | (stained, damaged) | uzat adj. |
| | | zgâriat adj. |
| | | pătat adj. |
| | Heavy use had left the desk marked and scratched. |
| | Din cauza folosirii îndelungate, biroul era uzat și zgâriat. |
| marked adj | (trail: signposted) | marcat adj. |
| | | însemnat adj. |
| | The hikers walked along the marked trail. |
| | Excursioniștii au mers de-a lungul drumului marcat. |
| Traduceri suplimentare |
| marked adj | figurative, slang (condemned to die) (argou) | sortit pieirii loc.adj. |
| | | un om mort loc.subst. |
| marked-down adj | (sold at a reduced price) (pentru vânzare) | marcat adj. |
| | Tania bought the marked-down shoes for half their original price. |
| marked by [sth] adj | figurative (emotionally affected) | marcat, afectat adj. |
| | The boy was deeply marked by his pony's death, and it was a long time before he smiled again. |
| marked adj | (obvious, distinguishable) | marcat, pronunțat, considerabil adj. |
| | There was a marked difference between the two workers. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: